Navigation menu
十月的韩国庆州，秋风微凉，银杏树泛黄。从首尔乘坐高铁南下两个多小时，窗外的景色逐渐从城市的高楼大厦变成了层层低层建筑和农场。进入庆州境内，映入眼帘的是千年古都的气息——不喧闹，而是平静；难以想象，但却沉重。 10月17日，游客游览韩国庆州大陵园地区。新华社记者姚其林摄 位于庆州中部的大陵苑是一座距今1000多年前的新罗王朝墓葬群。这里有20多座皇家陵墓和贵族陵墓。隆起的“山”有序地散开，形成静谧的波浪。草坡上的绿意还在延续，但枝头的柿子却被秋天染成了金色。一树一山，一黄一绿，清晰如油画ing。古代皇家陵墓在这些柔和的色调下显得更加宁静和浪漫。这是庆州秋天最静谧美丽的时刻。这座古镇正在受到新的关注。是庆州APEC会议的主会场。新华社报道，10月30日至11月1日，APEC领导人非正式会议将在此举行。街道上竖起了“2025 APEC庆州”的广告牌，道路两旁新增了许多灯杆和标志，让这座古老的城市多了几分现代的光芒。夜幕降临，镭射灯光照亮了古老的观星塔，历史与现代交叠，呈现出别样的光影。庆州位于韩国东南部，是新罗王朝的首都和贸易中心。当时新罗与唐朝交往频繁，海上丝绸之路的风从中国沿海吹到这里。崔天圭董事长庆州崔氏中央宗族会说，当时汉风对新罗社会影响很深，“学唐”蔚然成风。新罗的青年才俊纷纷漂洋过海到唐朝求学。那一代青年中，最具代表性的是被尊为“东国儒者”的崔致远。 12岁的新罗少年崔致远乘坐新罗商船离开故乡庆州，漂洋过海到唐朝求学。他决心“带兵一百，自己一千”。经过刻苦学习，18岁成为唐朝的丙进士，专为留学生而设。他在唐代最富饶的地方淮南道上担任重要职务，并留下了新罗时期流传下来的唯一的个人文集《归元比庚记》。这项工作不仅对我国的发展产生了深远的影响韩国文学的代表作，更是中韩文化交流史上的重要见证。庆州博物馆附近有一座遗址，名叫尚书庄。相传这里是崔致远从唐归来后读书、参访的地方。在这里，他完成了献给新罗国王的作品。每年四月，庆州崔氏后裔都会在这里举行崔致远的祭奠仪式。 10月16日，游客在韩国庆州尚书庄前欣赏崔致远的代表作《越海》。新华社记者姚其林摄。 The stone tablet in front of the bookstore is engraved with his representative poem "Pan Hai" - "hang a mat to float on the sea, the wind will blow thousands of miles." The autumn wind blew across the monument, and between the light and shadow, the image of the "long wind" seemed to explode again - from Chang'an in the Tang dynasty to Qingzhou today, traveling for数千年从未间断。这是9月21日拍摄的韩国庆州保留着朝鲜王朝风貌的古村落良洞村。新华社记者姚其林拍下崔智元的照片后，中韩文化交流仍在继续。六七百年前，朱子学传入朝鲜半岛。朝鲜时期，朱希学达到鼎盛。在庆州，良洞村和玉山书院仍然保留着朱西学的永恒之美。玉山书院建于1572年，是为了纪念韩国伟大的儒家李渊地而建。他的思想让理学之光在这片土地上延续了数百年。走过良东村的鹅卵石街道，古老的青瓦房依然在。去年8月，我去良洞村时，遇到了李炎地的后人李志洛。他仍然住在他祖先的祖屋里，他的家里摆满了朱西雪的作品。谈及朱子学在韩国的影响，他饶有兴趣地说道：“南宋朱熹创立的朱子学，曾是朝鲜王朝的‘官学’。”不久前，福建南平朱子研究代表团来到良东村。李志洛先生至今还记得那次会面：“我们不是在谈论古人，而是在谈论现在。朱子学帮助我们找到了共同的根源。”他微笑着说：“文明之间的联系比语言更深厚。”文明的脉络并未断裂，并以新的方式继续延续。这是9月21日拍摄的韩国庆州学校村遗址。新华社记者姚其林摄 在庆州，文化的交融不仅镌刻在纪念碑和书院里，也流进了日常生活。食物是文化最直接的语言。庆州虽然人口只有25万，“中国味”已悄然生根。城里有不少麻辣火锅、羊肉串店，成为韩国年轻人与家人聚会吃饭的新选择。 On the famous Huangli Tuan Road, a candied haws shop is a popular check-in place. In front of the store, a little Korean girl took a candied haws and jumped twice excitedly. His mother smiled and said, "This is the taste I tasted when traveling in China." In addition to merging taste buds, Chinese elements in the digital age have also been integrated into local life.打算从庆州出差回到首尔时，给韩国朋友小金带一些庆州特产的红豆面包。 But he said: "No need, just place an order directly on AliExpress, it's fast and cheap." The Chinese e-commerce platform launched for South Korea is becoming a new online shopping window for Korean consumers. The short video platform Tiktok (overseas version of Douyin) is also affecti韩国人的旅行方式。到了庆州，打开抖音，看到了瞻星台的夜景、良洞村的古屋、大陵苑的最佳拍照画面……海量的庆州旅游信息吸引了无数网友在网上“打卡”。庆州世界游乐园官方账号热门视频nitso的浏览量已达数十万次。数字化浪潮赋予千年古城新的表现形式，使其在短视频时代变得动画化。历史联系也延伸到了新时代。庆州目前拥有西安、扬州、宜昌、池州、南平等8个中国城市。是与中国友好城市最多的韩国城市之一。随着韩国9月底对中国旅游团实施免签政策，庆州热切期待着中国游客的到来。庆州宣传部公务员张文胜庆州市政府表示，希望通过APEC会议，吸引更多的中国游客来到庆州。庆州的出租车司机朴基泰表示，庆州是最著名的学习和旅游胜地之一。但现在随着生育率下降，庆州的年轻人越来越少。我希望这次APEC活动能让这座城市重新焕发活力。下午，我再次步行前往大陵园。远处的王陵在夕阳下投下长长的影子。游客渐渐散去，整个公园笼罩在一片古老的寂静之中。我想起了几千年前的新罗青年崔致远，想起了良洞村的老人对朱西学的虔诚……几千年前，汉风从唐朝吹到了新罗，承载着文明的光芒；如今，相互交流学习，带来了文化和精神文化。历史并不遥远，庆州街头温柔。的w工业风依然在吹，但跨越了时间的海洋，带来了更广泛的回响。 （姚其林）